Os preços da gasolina são exibidos em um posto de gasolina na Filadélfia, terça-feira, 12 de julho de 2022. Na quarta-feira, 13 de julho de 2022, o Departamento do Trabalho informará os preços ao consumidor dos EUA em junho. (AP Photo/Matt Rourke)(Matt Rourke / Associated Press)
WASHINGTON – O aumento dos preços da gasolina, alimentos e aluguel catapultou a inflação dos EUA para um novo pico de quatro décadas em junho, pressionando ainda mais as famílias e provavelmente selando o caso para outro grande aumento da taxa de juros pelo Federal Reserve, com custos de empréstimos mais altos a seguir. Os preços ao consumidor subiram 9,1% em comparação com o ano anterior, disse o governo na quarta-feira, o maior aumento em 12 meses desde 1981, e acima de um salto de 8,6% em maio. Em bases mensais, os preços subiram 1,3% de maio a junho, outro aumento substancial, após os preços terem saltado 1% de abril a maio. Os aumentos de preços em curso ressaltam o impacto brutal que a inflação infligiu a muitas famílias, com os custos de necessidades, em particular, subindo muito mais rapidamente do que a renda média. Os americanos de baixa renda e os negros e hispânicos foram atingidos especialmente porque uma parcela desproporcional de sua renda é destinada a itens essenciais como moradia, transporte e alimentação.
Alguns economistas têm esperança de que a inflação possa estar atingindo ou se aproximando de um pico de curto prazo. Os preços da gasolina, por exemplo, caíram dos impressionantes US$ 5 o galão alcançado em meados de junho para uma média de US$ 4,66 em todo o país na terça-feira – ainda muito mais alto do que há um ano, mas uma queda que pode ajudar a desacelerar a inflação em julho e possivelmente Agosto. Além disso, os custos de envio e os preços das commodities começaram a cair. Os aumentos salariais diminuíram. E as pesquisas mostram que as expectativas dos americanos para a inflação no longo prazo diminuíram – uma tendência que muitas vezes aponta para aumentos de preços mais moderados ao longo do tempo.
No entanto, por enquanto, o aumento implacável da inflação causou uma queda acentuada na confiança dos consumidores na economia, derrubou os índices de aprovação do presidente Joe Biden e representou uma grande ameaça política para os democratas nas eleições parlamentares de novembro. Quarenta por cento dos adultos disseram em uma pesquisa da AP-NORC em junho que achavam que o combate à inflação deveria ser uma das principais prioridades do governo este ano, contra apenas 14% que disseram isso em dezembro.
+. A história anterior da AP segue abaixo. WASHINGTON (AP) – A inflação dos EUA provavelmente atingiu um novo recorde de 40 anos em junho, impulsionado por um aumento nos custos da gasolina, alimentação e aluguel mais caros e carros e quartos de hotel mais caros. Um relatório do governo na quarta-feira deve mostrar que os preços ao consumidor subiram 8,8% em junho em comparação com o ano anterior, segundo dados fornecidos pela FactSet. Isso seria um aumento de 8,6% em maio e o maior aumento anual desde dezembro de 1981. A inflação nesse nível tornaria altamente provável que o Federal Reserve implementasse outro grande aumento da taxa de juros em sua próxima reunião em duas semanas. Taxas mais altas destinam-se a esfriar os gastos do consumidor e das empresas e desacelerar a economia e a inflação. Esses grandes aumentos de preços também destacariam o impacto brutal que a inflação teve nas finanças de muitas famílias, já que os custos de muitas necessidades aumentaram em um ritmo mais rápido do que a renda. Americanos de baixa renda e famílias negras e hispânicas se saíram pior, já que uma porcentagem maior de seus orçamentos é gasta em itens como gasolina e comida.
Até agora, em julho, no entanto, os preços da gasolina caíram dos impressionantes US$ 5 o galão alcançado em meados de junho para uma média de US$ 4,66 em todo o país na terça-feira. Isso ainda é muito maior do que há um ano, mas a queda aponta para o potencial de uma inflação bem mais baixa neste mês e possivelmente em agosto. Ainda assim, o aumento dos preços causou um declínio acentuado na confiança dos consumidores na economia, reduziu os índices de aprovação do presidente Joe Biden e apresenta grandes riscos políticos para os democratas do Congresso neste outono. Quarenta por cento dos adultos norte-americanos disseram que o combate à inflação deve ser uma das principais prioridades do governo este ano em uma pesquisa AP-NORC de junho, acima dos 14% em dezembro. Os americanos aumentaram drasticamente seus gastos quando a pandemia diminuiu um ano atrás, inicialmente gastando em móveis, equipamentos de ginástica e outros bens domésticos e, nos últimos meses, mudando mais para viajar, jantar fora e ir a filmes e shows. O aumento da demanda, em parte alimentado por verificações de estímulo do governo, sobrecarregou as cadeias de suprimentos e fez os preços dispararem. Mensalmente, os economistas preveem que o relatório de quarta-feira mostrará que os preços subiram 1,1% em junho em relação a maio, segundo a FactSet. Alguns economistas estimam que metade desse ganho refletiria preços mais altos na bomba. Excluindo as categorias voláteis de alimentos e energia, os preços provavelmente subiram 0,6% em junho pelo terceiro mês consecutivo e 5,7% em relação ao ano anterior.
Aumentos mensais desse tamanho provavelmente consolidariam o caso do Federal Reserve para outro grande aumento de 0,75 ponto percentual em sua taxa de juros de curto prazo de referência, que atualmente está na faixa de 1,5% a 1,75%. Em sua reunião de definição de taxas no mês passado, as autoridades do Fed implementaram um aumento de 0,75 ponto percentual, o maior em quase três décadas. A persistência da inflação enervou o presidente do Fed, Jerome Powell, e outros funcionários do Fed, que estão engajados na série mais rápida de aumentos de juros desde o final dos anos 1980, em um esforço para acompanhá-la. Powell enfatizou que o banco central quer ver “evidências convincentes” de que a inflação está desacelerando antes de reduzir seus aumentos de juros. Essa evidência precisaria ser uma “série de leituras mensais de queda da inflação”, disse ele em entrevista coletiva no mês passado. Alguns economistas temem que o desejo do Fed de conter a inflação possa fazer com que ele suba as taxas muito rapidamente, mesmo que a economia, de acordo com algumas medidas, esteja desacelerando. Custos de empréstimos muito mais altos podem entrar em recessão no próximo ano. Os consumidores começaram a recuar um pouco nos gastos, as vendas de casas estão caindo à medida que as taxas de hipoteca aumentam e a produção das fábricas caiu em maio.
O Fed gostaria de ver um crescimento mais fraco, o que deve ajudar a reduzir a inflação. Os ganhos saudáveis de emprego em junho apontam para uma economia que ainda está em expansão, com poucos sinais de uma recessão iminente.
É provável que a inflação desacelere ainda este ano, mas não está claro em quanto. Os preços do petróleo caíram na terça-feira para cerca de US$ 96 o barril e outras commodities, incluindo metais como cobre, também ficaram mais baratas, principalmente por causa dos temores de recessão nos EUA e na Europa. Os custos de envio para frete internacional caíram e há menos navios presos no porto de Los Angeles e Long Beach, o maior da América. Os preços da gasolina no atacado caíram para cerca de US$ 3,40 o galão, o que sugere que os preços no varejo podem cair para US$ 4,20 até agosto, segundo Omair Sharif, fundador da Inflation Insights. Os preços dos carros usados no atacado também estão caindo, o que aponta para uma queda nos preços dos carros usados nos próximos meses. No entanto, muitos itens ainda estão subindo de preço. Os aluguéis de apartamentos aumentaram à medida que ganhos mais sólidos de empregos e aumentos salariais incentivaram mais americanos a se mudarem por conta própria. Os aluguéis médios para novos arrendamentos aumentaram 14% no ano passado, de acordo com a corretora de imóveis Redfin, para uma média de US$ 2.016 por mês. Os aluguéis medidos pelo índice de inflação do governo aumentaram mais lentamente porque incluem todos os aluguéis, incluindo aluguéis existentes. Mas os economistas esperam que o aumento das despesas com novos arrendamentos eleve a medida de inflação do governo para cima nos próximos meses. A inflação também disparou no exterior. Atingiu 9,1% no Reino Unido em maio, o nível mais alto em quatro décadas, impulsionado principalmente pelos maiores custos de gás e alimentos. Nos 19 países europeus que usam a moeda euro, atingiu 8,1% naquele mês, em relação ao ano anterior, o maior recorde desde 1997.
Este conteúdo foi originalmente escrito em inglês.
Por Los Angeles Times
